diff --git a/debian/Makefile b/debian/Makefile
index 7a0ed73..e144099 100644
--- a/debian/Makefile
+++ b/debian/Makefile
@@ -3,6 +3,7 @@ VERSION:=$(shell cat VERSION)
 RELEASE:=$(shell cat RELEASE)
 
 REPO_HOST="xuu@kapha"
+ANSIBLE_HOST="kapha"
 REPO_PATH="/opt/web/pub/sour.is/debian/"
 
 all: release build copy
@@ -13,8 +14,8 @@ clean:
 release:
 	@echo "release version $(RELEASE)"
 	@echo `expr $(RELEASE) + 1` > RELEASE
-	git commit -am "release version $(RELEASE)"
-	git tag -a -m "release version $(RELEASE)" "v$(RELEASE)"
+	git commit -am "release version $(VERSION)-$(RELEASE)"
+	git tag -a -m "release version $(VERSION)-$(RELEASE)" "v$(VERSION)-$(RELEASE)"
 	git push --tags
 
 build:
@@ -36,6 +37,6 @@ copy:
 	ssh $(REPO_HOST) -- $(REPO_PATH)scan.sh "$(REPO_PATH)$(NAME)_$(VERSION)-$(RELEASE).deb";
 
 deploy:
-	ansible $(REPO_HOST) -b -m apt -a "name=sour.is-paste update_cache=yes state=latest"
+	ansible $(ANSIBLE_HOST) -b -m apt -a "name=sour.is-paste update_cache=yes state=latest"
 
 .PHONY: clean release build copy # deploy